宋詞의 大家로 알려져 있는 秦觀의 詞作品 전체에 우리말 번역과 상세한 주석을 단 것이다. 번역은 평이한 우리말로 옮기되 직역을 위주로 하였고, 注釋을 단 것이다. 번역은 평이한 우리말로 옮기되 직역을 위주로 하였고 注釋에서는 각 작품마다 寫作時期 내용·인물·지명·典故·난해한 字句 등을 상세히 풀이하였다. 책머리에 진관의 생애·사상·詞의 내용·예술기교·風格·평가와 영향 등을 간략히 해설하였다. 宋詞 특히 婉約詞에 관심을 가진 독자에게 좋은 참고서가 될 것이다
