- 영어 학습에 대한 지속적인 흥미 유발과 문화적 배경 및 어휘의 문맥적 특성을 고려한 영어회화 방법론 제시 -
영어 말하기 듣기 능력에 대한 평가가 중요해지고 대학의 영어 교육에서도 구어체 영어와 생활 영어에 대한 비중이 높아지면서 그 교육 방법에 대한 관심이 증대하고 있다. 따라서 영어 회화 교육에 있어서 가장 중요한 점은 영어 학습에 대한 지속 가능한 흥미와 관심을 유발 할 수 있어야 한다는 것과 단순한 암기 위주의 기능적 학습이 아닌 문화적 배경과 어휘의 문맥적 특성을 고려하는 다면적 영어 회화 교육이 필요하다고 저자는 보고 있다.

- 영화를 통해 흥미롭게 영어회화를 익힐 수 있도록 다양한 구성을 마련 -
이 책은 영화를 소재로 해서 흥미롭게 영어를 학습할 수 있도록 할 뿐만 아니라, 또한 문화적 배경 및 어휘와 문맥적 특성에 대해서도 꼼꼼하게 다루고 있다. 이에 따라 다양한 영화에 나오는 어떤 특정한 장면이 우리 일상생활의 어떤 상황과 일치하는지 등을 다각도로 검토하여 영화의 장면들을 소개하였다. 또한 영어교육이 표현 암기여서는 안 되기 때문에, 그 영화의 배경과 문화적 이해가 필요한 곳에서는 많은 설명을 하고 있다. 그리고 동일한 어휘와 표현도 상황에 따라 쓰는 사람에 따라 어떻게 다른 뜻으로 이해될 수 있는지도 세심하게 다루는 등 흥미롭게 영어회화를 익힐 수 있도록 다양한 구성을 마련하는데 많은 노력을 기울였다.

- 우리 일상생활의 어떤 상황과 일치하는 영화 장면들을 중심으로 선정 -
영화는 학생들이 흥미를 가지고 여러 번 볼 수 있는 중요한 영어 학습 도구 중의 하나이고 이는 이미 많은 영어 교육자와 영어 학습자들이 인정하고 있는 사실이다. 하지만 영화를 어떻게 영어 학습 도구로 이용해야 하느냐 하는 방법론적 측면이 간과되어 온 것도 사실이다. 영화 자체를 그대로 영어회화 학습도구로 이용하기에는 여러 가지 부적절한 면이 많다. 왜냐하면 영화는 영어회화 학습도구가 되기 위하여 만들어지는 것이 아니기 때문이다. 그래서 여러 다양한 영화에 나오는 어떤 특정한 장면을 고르고 그 장면이 우리 일상생활의 어떤 상황과 일치하는 것들을 선정하였다. 따라서 흥미롭고 생생한 영어화화 책이 되었다.

Chapter 1
Welcome to the Neighborhood
새로 온 이웃에게 인사하기

Chapter 2
At a Party
파티에서

Chapter 3
Going to Travel
여행을 떠날 때

Chapter 4
At a Coffee House
커피 전문점에서

Chapter 5
Stopped by a Policeman
교통경찰에게 걸렸을 때

Chapter 6
Applying for a Job
취업 인터뷰에서

Chapter 7
What’s the Problem?
상대방의 고민을 물어볼 때

Chapter 8
With Immigration Officers
공항 입국 심사대에서

Chapter 9
At a Wedding Ceremony
결혼식장에서

Chapter 10
Picking GirIs on Their Looks
데이트 상대 고르기

Chapter 11
Going on to University
대학에 진학하기

Chapter 12
Declining an Offer
제안을 거절할 때

Chapter 13
Proposing a Marriage
청혼할 때

Maggie는 이 파티에서 뜻밖에 만난 Seth에 대해 궁금한 점이 많습니다. 그래서 Nathan에게 Seth에 관한 여러 가지를 물어보고 싶어 합니다. How long have you known Seth? 얼마나 오랫동안 Seth를 알고 지냈냐고 묻고 있습니다. How long으로 시작하는 의문문은 모두 얼마나 오랫동안 이라는 기간을 묻는 질문입니다. 보통은 How long does it take ~? 이렇게 시작하는 의문문의 유형을 갖게 됩니다. 늦었을 때 미안한 마음을 표현해야겠지요. 그때 할 수 있는 표현 I’m sorry I’m late. How long have you been waiting for me? 늦어서 미안해요. 저를 얼마나 기다리셨어요? How long does it take from here to Seoul?여기서 서울까지 얼마나 걸려요? 이렇게도 자주 쓰겠지요. How long으로 시작하는 의문문 잘 기억해 두시기 바랍니다.
Nathan이 대답하지요. Not very long. 그렇게 아주 오래되지는 않았어요. But I feel like I’ve known him forever. 하지만 영원히 알고 지낸 것 같은 느낌이 들어요. 보통사람이 forever라는 말을 한다면 그냥 오랜 기간을 강조하는 의미로 이해할 수 있습니다. 그런데 예전에 천사였던 Nathan이 역시 현재 천사인 Seth를 가리켜 영원히 알고 지냈다고 하는 말은 정말 말 그대로 영원일 수도 있겠네요. 여기서 I feel like~ 이렇게 시작하는 구문도 매우 자주 쓰이는 말입니다. 이 구문은 두 가지 뜻이 있습니다. 첫 번째는 무엇을 하고 싶은 느낌이 든다는 뜻이고 두 번째는 ~인 것 같다, 어떤 느낌이 든다라는 뜻입니다. 지금 Nathan이 이 말을 할 때는 두 번째 뜻으로 쓰고 있는 것이지요. 첫 번째 뜻으로 쓸 때는 Do you feel like a movie tonight? 오늘밤 영화 한편 보고 싶니? 이렇게 쓰든가 I don’t feel like going out tonight. 저는 오늘 밤 외출하고 싶지 않아요. 이 문장에서처럼 feel like 뒤에 동명사가 오면 됩니다. 두 번째 뜻으로 쓰일 때는 I feel like it’s a love. 그것이 사랑인 것 같았다라고 쓰면 됩니다. 여기다 forever 란 말을 넣어서 그것은 영원한 사랑인 것 같았다라고 하려면 I feel like it’s a love lasting forever. 혹은 I feel like it’s an endless love. 라고 해도 됩니다. 여자 친구나 남자 친구 만나서 이런 말 한마디 영어로 하면 분위기 살겠죠. 물론 못 알아 들으면 할 수 없구요.

김경식

현 영남대학교 영어영문학과 교수
서울대학교 영어영문학과 졸업
서울대학교 대학원 영문학 석사
영국 서식스 대학 영문학 박사

역서
성배와 칼
여성의 몸 어떻게 읽을 것인가? : 성의 상품화와 저항의 가능성 등