본문바로가기

인문

영어로 보는 365일 손자병법

지은이노양규 김종열 편저

출판일2013-07-22

쪽 수277

판 형신국판

I S B N978-89-7581-466-2 93390

판매가17,000원

구매수량

책소개

손자병법은 전쟁에 대한 이해의 지평을 넓혀주고 인간과 사회관계의 문제해결 방향을 제시
손자병법은 무경칠서 중에서도 가장 대표적인 병서로서 첨단 과학이 발달한 오늘날 그 진가를 더욱 인정받고 있다. 복잡한 국제상황 속에서 전쟁에 대한 이해와 지평을 넓혀주고 문제해결의 방향을 제시해 줄 뿐 아니라, 국방과 군사문제에 대한 심오한 철학적 진리를 내포하고 있기 때문이다. 또한 손자의 탁월한 식견이 정제된 어귀로 간결하게 표현되어 있어서 읽는 이로 하여금 진리를 터득하게 해 주고 상상력을 발동시켜 준다. 오늘날 손자병법은 정치, 경영, 리더십, 인간관계 등 모든 면에 걸쳐 적용할 수 있을 만큼 보편성을 가지고 있기에 정치가, 군인, 기업가, CEO, 학자 그리고 어린이에 이르기까지 많은 이들의 사랑을 받고 있다.

손자병법을 365개의 작은 구절로 나누어 읽게 하여 독자들이 다양하게 활용할 수 있도록 구성
이 책은 크게 다섯 가지의 특성을 가지고 있다. 첫째, 손자병법은 한문으로 되어 있어 쉽게 활용하기 어렵기에 전편을 365개의 작은 구 절로 나누어 하루에 한 구 절씩 읽어보고 그 의미를 되새기도록 하였다. 둘째, 영어공부를 할 수 있도록 영어구절을 반영하였으며 셋째, 손자병법의 주요 문구를 인용하고 쉽게 찾고 다양하게 활용할 수 있도록‘활용분야’를 제시하였다. 특히 부록에는 관련 분야에 해당되는 구절의 일련번호를 제시하여 두었기 때문에 더욱 편리하다. 넷째, 한문으로 된 손자병법을 쉽게 이해하고 공부할 수 있도록 음독을 달았고, 다섯째, 각 편 후미에 편별 손자병법의 원문, 한글해석, 영문해석을 차례로 제시하여 각 편 전체에 대한 내용을 종합적으로 이해할 수 있도록 배려하고 있다.

국사학적 시각에서 새롭게 해석하고 분석하여 원문의 의미를 정확하게 이해하도록 하였다.
손자병법을 경영학적 측면에서 바라본 서적은 대단히 많으나, 군사학적 시각에서 새롭게 해석하고 분석한 책은 드물다. 또한 한문으로 된 원서의 진정한 의미를 이해하고 그 원문을 상황에 따라 인용할 수 있도록 분류한 도서 역시 찾아보기 어려운 실정이다. 이 책은 손자병법의 원문을 하루 한 구절씩 읽고 이해하도록 전체 원문을 365개의 주요 문장으로 구분하여 한글, 한문, 영문으로 제시하고, 전체 구절에 대한 상황별, 국면별 의미를 자세하게 분석하여 활용도를 높였다
.

 

 

차례

1. 시계 始計 Estimates
2. 작전 作戰 Waging War
3. 모공 謀攻 Offensive Strategy
4. 군형 軍形 Dispositions
5. 병세 兵勢 Energy
6. 허실 虛實 Weaknesses and Strengths
7. 군쟁 軍爭 Maneuver
8. 구변 九變 The Nine Variables
9. 행군 行軍 Marches
10. 지형 地形 Terrain
11. 구지 九地 The Nine Varieties of Ground
12. 화공 火攻 Attack by Fire
13. 용간 用間 Employment of Secret Agents
부 록 - 1. 분야별 활용

 

 

책속으로

01/21일 21

夫 未戰而廟算勝者, 得算多也. 未戰而廟算不勝者, 得算少也.
부 미전이묘산승자 득산다야 미전이묘산불승자 득산소야

전쟁을 시작하기 전에 즉 국가전략평가에서 이긴다는 것은 승산이많은
것이요. 전략평가에서 이기지 못한다는 것은 승산이 적은 것이다.
Now, if the estimates made before a battle indicate victory, it is because
calculations show that your conditions are more favorable than those of
your enemy; if they indicate defeat, it is because calculations show that
favorable conditions are fewer.

활용분야 : 전쟁지도, 합리적 판단의 결과물, 전쟁의 과학성(계산), 워게임

 

 

저자소개

<編著者>
노양규

육군대학 전략처장, 전략교관을 거쳐 현재 영남대학교 군사학과 교수로 재직중이다. 육군사관학교를 졸업하고 야전에서 지휘관과 참모를 두루 거쳤다. 국방대학교에서 군사전략 석사, 충남대학교에서군사학 박사 학위를 취득하였다. 군사전략, 작전술, 전쟁사, 손자병법에 관심이 많은 저자가 육군대학에서의 고급장교 교육 경험을 바탕으로 손자병법을 쉽게 읽고 활용하는 방법을 제시하였다. 저서로는 「365일 손자병법」(2007), 「한국전쟁시 기갑부대 운용」(2000) 등이 있으며, ‘미군의 작전술변화와 한국군 적용연구’, ‘재미있는 전략이야기’, ‘퓰러의 마비전사상 연구’, ‘재미있는 작전술이야기’등 다수의 논문이 있다.

김종열
현재 영남대학교 군사학과 교수로 재직 중이며, 무기체계와 전략에 관심을 갖고 있다. 육군사관학교를 졸업하고 주로 무기체계 획득 부서에 근무하였으며, 주미 군수무관을 역임하였다. 미 해군대학원에서 무기체계학 석사학위, 미 플로리다 대학교에서 재료공학 박사학위를 취득하였다. 미국의 도서관이나 서점에서 손자병법 영문 해석본이 진열되어 있는 것을 보고 손자병법에 관심을 갖게 되었다. ‘청색 발광 LED소자에 관한 연구’(1996), ‘민간군사기업의 성장과 대비방향에 관한 연구’ (2013) 등의 논문이 있다.

 

 

서평

책소개

손자병법은 전쟁에 대한 이해의 지평을 넓혀주고 인간과 사회관계의 문제해결 방향을 제시
손자병법은 무경칠서 중에서도 가장 대표적인 병서로서 첨단 과학이 발달한 오늘날 그 진가를 더욱 인정받고 있다. 복잡한 국제상황 속에서 전쟁에 대한 이해와 지평을 넓혀주고 문제해결의 방향을 제시해 줄 뿐 아니라, 국방과 군사문제에 대한 심오한 철학적 진리를 내포하고 있기 때문이다. 또한 손자의 탁월한 식견이 정제된 어귀로 간결하게 표현되어 있어서 읽는 이로 하여금 진리를 터득하게 해 주고 상상력을 발동시켜 준다. 오늘날 손자병법은 정치, 경영, 리더십, 인간관계 등 모든 면에 걸쳐 적용할 수 있을 만큼 보편성을 가지고 있기에 정치가, 군인, 기업가, CEO, 학자 그리고 어린이에 이르기까지 많은 이들의 사랑을 받고 있다.

손자병법을 365개의 작은 구절로 나누어 읽게 하여 독자들이 다양하게 활용할 수 있도록 구성
이 책은 크게 다섯 가지의 특성을 가지고 있다. 첫째, 손자병법은 한문으로 되어 있어 쉽게 활용하기 어렵기에 전편을 365개의 작은 구 절로 나누어 하루에 한 구 절씩 읽어보고 그 의미를 되새기도록 하였다. 둘째, 영어공부를 할 수 있도록 영어구절을 반영하였으며 셋째, 손자병법의 주요 문구를 인용하고 쉽게 찾고 다양하게 활용할 수 있도록‘활용분야’를 제시하였다. 특히 부록에는 관련 분야에 해당되는 구절의 일련번호를 제시하여 두었기 때문에 더욱 편리하다. 넷째, 한문으로 된 손자병법을 쉽게 이해하고 공부할 수 있도록 음독을 달았고, 다섯째, 각 편 후미에 편별 손자병법의 원문, 한글해석, 영문해석을 차례로 제시하여 각 편 전체에 대한 내용을 종합적으로 이해할 수 있도록 배려하고 있다.

국사학적 시각에서 새롭게 해석하고 분석하여 원문의 의미를 정확하게 이해하도록 하였다.
손자병법을 경영학적 측면에서 바라본 서적은 대단히 많으나, 군사학적 시각에서 새롭게 해석하고 분석한 책은 드물다. 또한 한문으로 된 원서의 진정한 의미를 이해하고 그 원문을 상황에 따라 인용할 수 있도록 분류한 도서 역시 찾아보기 어려운 실정이다. 이 책은 손자병법의 원문을 하루 한 구절씩 읽고 이해하도록 전체 원문을 365개의 주요 문장으로 구분하여 한글, 한문, 영문으로 제시하고, 전체 구절에 대한 상황별, 국면별 의미를 자세하게 분석하여 활용도를 높였다
.

 

 

차례

1. 시계 始計 Estimates
2. 작전 作戰 Waging War
3. 모공 謀攻 Offensive Strategy
4. 군형 軍形 Dispositions
5. 병세 兵勢 Energy
6. 허실 虛實 Weaknesses and Strengths
7. 군쟁 軍爭 Maneuver
8. 구변 九變 The Nine Variables
9. 행군 行軍 Marches
10. 지형 地形 Terrain
11. 구지 九地 The Nine Varieties of Ground
12. 화공 火攻 Attack by Fire
13. 용간 用間 Employment of Secret Agents
부 록 - 1. 분야별 활용

 

 

책속으로

01/21일 21

夫 未戰而廟算勝者, 得算多也. 未戰而廟算不勝者, 得算少也.
부 미전이묘산승자 득산다야 미전이묘산불승자 득산소야

전쟁을 시작하기 전에 즉 국가전략평가에서 이긴다는 것은 승산이많은
것이요. 전략평가에서 이기지 못한다는 것은 승산이 적은 것이다.
Now, if the estimates made before a battle indicate victory, it is because
calculations show that your conditions are more favorable than those of
your enemy; if they indicate defeat, it is because calculations show that
favorable conditions are fewer.

활용분야 : 전쟁지도, 합리적 판단의 결과물, 전쟁의 과학성(계산), 워게임

 

 

저자소개

<編著者>
노양규

육군대학 전략처장, 전략교관을 거쳐 현재 영남대학교 군사학과 교수로 재직중이다. 육군사관학교를 졸업하고 야전에서 지휘관과 참모를 두루 거쳤다. 국방대학교에서 군사전략 석사, 충남대학교에서군사학 박사 학위를 취득하였다. 군사전략, 작전술, 전쟁사, 손자병법에 관심이 많은 저자가 육군대학에서의 고급장교 교육 경험을 바탕으로 손자병법을 쉽게 읽고 활용하는 방법을 제시하였다. 저서로는 「365일 손자병법」(2007), 「한국전쟁시 기갑부대 운용」(2000) 등이 있으며, ‘미군의 작전술변화와 한국군 적용연구’, ‘재미있는 전략이야기’, ‘퓰러의 마비전사상 연구’, ‘재미있는 작전술이야기’등 다수의 논문이 있다.

김종열
현재 영남대학교 군사학과 교수로 재직 중이며, 무기체계와 전략에 관심을 갖고 있다. 육군사관학교를 졸업하고 주로 무기체계 획득 부서에 근무하였으며, 주미 군수무관을 역임하였다. 미 해군대학원에서 무기체계학 석사학위, 미 플로리다 대학교에서 재료공학 박사학위를 취득하였다. 미국의 도서관이나 서점에서 손자병법 영문 해석본이 진열되어 있는 것을 보고 손자병법에 관심을 갖게 되었다. ‘청색 발광 LED소자에 관한 연구’(1996), ‘민간군사기업의 성장과 대비방향에 관한 연구’ (2013) 등의 논문이 있다.

 

 

서평

TOP